Особенности и колорит каждой части света отражены в том числе и в именах её жителей. История Европы насчитывает многие века, её формирует множество народов, с разным успехом уживающиеся вместе. Европейские имена имеют различные лингвистические корни, они разнообразны и являются результатом пересечения множества этносов и языков. Некоторые имена из этой части света олицетворяют привязку к вероисповеданию, другие – к различным качествам, третьи – к деятельности. Если вы ищете интересные и красивые европейские имена, эта статья точно даст вам пищу для размышления.
Мужские имена
Европейские имена и их значения варьируются от страны к стране, как и популярность. Огромный пласт имён имеет греческие и латинские корни, не менее значимы и восточно-европейские. Начнём мы с первых. Многие из этих имен имеют интересные и необычные значения.
Одно из самых необычных европейских имён – это Анастасий. Оно имеет длинную историю, и корни тянутся к Древней Греции. Дословно «Анастасий» с греческого переводится как «воскресший» и отсылает к библейским мотивам. На первый взгляд современному человеку из наших широт оно может показаться странным из-за более распространенной женской формы — Анастасия. Однако, отбросив все предрассудки, надо признать, что звучит оно весьма благозвучно! Такое имя носил Анастасий I – один из императоров Византии.
Более привычным в России воспринимается старинное германское имя Вольдемар, означающее дословно «тот, кто владеет всем миром». В русском языке есть его более привычная нашему уху форма – Владимир. Из самых популярных людей, кто его носит, является действующий президент России – Владимир Владимирович Путин.
С недавних пор популярность набирает ранее экзотическое и почти забытое имя Нестор. С греческого оно переводится как «вспоминающий свою Родину». Его носил небезызвестный летописец и один из авторов «Повести временных лет».
Ещё одно интересное, но не самое известное в России имя с древними латинскими корнями, – Устин. С этого ныне мертвого «языка врачей» оно переводится как «справедливый». Среди огромного списка европейских имён оно является настолько редким, что вспомнить знаменитость по имени Устин крайне сложно. В голову приходит, разве что, Юстиниан I – римский император, известный полководец и реформатор. Юстиниан – одна из вариаций имени Устин.
Ещё одно схожее с предыдущим по значению имя – Даниэль. В русском языке есть сразу два эквивалента – Даниил и Данил. Помимо перевода «справедливый человек», оно также часто трактуется как «Бог мне судья». Кстати, в 2016 году это имя стало самым распространенным среди мальчиков в Испании и быстро набирает популярность в России. Знаменитым носителем этого имени является человек, озвучивший Гомера Симпсона и многих других персонажей одноименного мультика, – Даниэль Луис Кастелланета.
Одно из самых редких европейских имён (но от того не менее красивое) – Маркелл. Чаще всего его можно встретить во Франции, но в более узнаваемой форме – Марсель. Среди популярных людей его носит, например, Марсель Гранольерс — теннисист, который в начале двухтысячных входил в список лучших спортсменов данной категории.
Из популярных европейских имён также часто встречается итальянское – Армандо. Оно означает «храбрый». Среди популярных людей такое имя носит, к примеру, Армандо Риеско – актёр телевидения и кино.
Также в топ европейских имён, традиционных для мужчин, можно внести Алессандро, также итальянского происхождения. В русском языке для него есть эквивалент Александр, а перевод звучит как «защитник». Одним из знаменитых людей, названных так, является Алессандро Сафина – оперный певец, имеющий диапазон и окрас голоса, называемый драматическим тенором.
Валентин можно смело назвать русско-европейским именем, потому что оно одинаково часто встречается и у нас, и у за рубежом. Иногда в Европе его преобразуют в Валентино. Переводится имя как «сильный» или «здоровый». Среди популярных людей стоит упомянуть модельера, чей бренд Валентино знаком многим. Кстати, полная форма его имени звучит Валентино Клементе Людовико Гаравани. Об итальянских корнях тут догадаться несложно.
Женские имена
Раз уж перечисление мужских имён европейского происхождения мы начали с юга, этот раздел откроет восточный регион данной части света.
Ханна – одно из самых распространённых имён не только в Восточной Европе, но и по всему миру. Например, так звали звезду детских американских шоу Ханну Монтану. Переводится оно как «благодать».
Едва ли не самым красивым восточно-европейским женским именем многими считается Элеонора. Одной из знаменитых представительниц женского пола, кто носит его, является Элеонора Брон. Это актриса, сыгравшая роль в комедийном фильме вместе с The Beatles, который назывался «На помощь!» (Help!). Переводится оно как «сочувствие», а его родиной считается Венгрия.
Ещё одним популярным в нашей стране и по всему миру именем венгерского происхождения является Илона. Оно переводится как «светлая». Знаменитой обладательницей этого имени является Илона Броневицкая – певица и телевизионная ведущая.
Одним из древних европейских имён считается Аврора. Оно имеет латинские корни и обозначает утреннюю зарю. Среди знаменитостей такой псевдоним носит популярная российская ведущая канала «МузТВ», настоящее имя которой Ирина Юрьевна Трейман.
Ещё одно старое европейское имя с богатой историей, которое традиционно давали девочкам в Скандинавии, это Нора. С норвежского оно переводится как «свет». Так звали, к примеру, знаменитую переводчицу и критика из СССР — Нору Галь. Его корни восходят к временам викингов и их завоеваний.
Снежана – имя болгарского происхождения, которое успело стать привычным нашему уху. В советские времена оно перекочевало на территорию России и закрепилось у нас в стране. Однако встретить его можно и в других странах Восточной Европы, например, в Сербии. Там его носит, к примеру, знаменитая на всю страну певица Снежана Берич и популярная атлетка Снежана Пайкич. Если вы хотите отразить в имени дочери вашу тягу к Европе, но не хотите выбирать что-то вычурное и непривычное, Снежана – идеальный вариант.
Ещё одно интересное имя с европейскими корнями – Стелла. Распространено оно не только в этой части света, но также, к примеру, в Соединенных Штатах Америки. Переводится имя как «звезда» и отлично подойдёт ярким и артистичным детям. Его, к примеру, носит знаменитая актриса и писательница из Англии – Стелла Даффи. Так же зовут дочь сэра Пола Маккартни из легендарной рок-группы The Beatles, которую мы упоминали ранее.
Урсула – это женское европейское имя, появившееся в Германии. Дословно оно переводится как «медведица». Среди знаменитых обладательниц имени Урсула есть председательница Европейской комиссии — Урсула фон дер Ляйен.
В Европе есть ещё одно распространённое имя, но уже с французскими корнями – Шарлотта. Оно означает «смелая», «мужественная», «храбрая». Так, например, звали Шарлотту Мекленбург-Стрелицкую, жену британского короля Георга III. По одной из версий, именно из-за неё знаменитый пирог шарлотка получил своё название.
Другое распространённое (в том числе и у нас) французское имя – Жанна. Первой, кто приходит на ум при его упоминании, это, конечно, Жанна Д’Арк. Она была знаменитым полководцем упомянутой страны и считается её национальным героем. Имя Жанна переводится как «дар от Бога».
Дальше для удобства обсуждения с семьей мы перечислим популярные, редкие и необычные европейские имена по буквам, с которых они начинаются:
Европейские имена на Б:
Барри, Беверли, Бенни, Бернард, Билл, Бобби, Бонни, Бриттани, Бренда, Брэдли, Барбара, Брюс, Бригитта, Бланка, Бланш, Бьянка, Беатрис
Европейские имена на Д:
Даниэль, Дерек, Дарелл, Дебра, Дженис, Джейн, Джефф, Джером, Джиллиан, Джоанна, Джо, Джулиа, Дон, Дуглас, Денни, Джоуэл, Джозефина, Джим, Джессика, Джеральд
Европейские имена на Е:
Евдокия, Евсей, Елий, Евдокия, Евпраксия, Емилия, Евроним, Ермолай, Ермей
Европейские имена на Л:
Лайонел, Ларри, Лаура, Лесли, Лестер, Линн, Лоренс, Лоретта, Лори, Льюис, Люси, Люсьен, Люсиль, Людвиг, Лутц, Лука, Лоренц, Лолита, Лола, Лоран, Леопольд, Лекс, Лев
Европейские имена на М:
Мэгги, Мадди, Майк, Майкл, Марвин, Маргарет, Мэтью, Милдред, Моррис, Мэри, Мерседес, Мигель, Мадлен, Марион, Марсель, Мишель, Марк, Мирабелла, Миранда, Модест
Европейские имена на Н:
Нельсон, Несси, Ник, Ники, Нолли, Норин, Ноуэль, Нана, Николетт, Николь, Новелла, Нона, Норма, Никон, Никодим
Европейские имена на П:
Перри, Пол, Питер, Пруденс, Пэт, Пепе, Пепита, Пабло, Полетт, Поль, Полина, Пьер, Помпей, Примус, Пров, Пруденция
Европейские имена на Р:
Рей, Реймонд, Рик, Ричард, Роберт, Роджер, Родерик, Ролли, Ронни, Рональд, Родриго, Рикардо, Рауль, Рамиро, Рамона, Ренар, Рене, Ришар, Регина, Рекс, Роза, Роксана, Розалия, Роланда
Европейские имена на С:
Салли, Самьюел, Стейси, Стив, Стивен, Стэнли, Сюзанна, Сэм, Соланж, Сальвадор, Сабина, Севериан, Сильва, Сильвия, Стелла
Европейские имена на Т:
Тед, Тедди, Таисия, Тарас, Текла, Терентий, Тимофей, Трифена, Трифон, Тобий
______
Многие европейские имена и фамилии кажутся нам непривычными и даже смешными. Однако иногда ситуацию может изменить банальное знание значения и перевода. Если вы решили выбрать что-нибудь нетривиальное для своего ребёнка или просто любите Европу и таким образом хотите обозначить своё приобщение к этой части света, не слушайте окружающих критиков, а лучше прислушайтесь к вашему сердцу. Когда вы найдёте самый подходящий вариант, то почувствуете, что это то самое, и никто не сможет вас разубедить. Надеемся, что наш список хотя бы немного помог в поисках!