Современные родители подходят к выбору имён с большим креативом, чем их мамы и бабушки. Некоторых интересуют просто необычные или интересные имена, другие идут ещё дальше. Например, ищут для своих чад что-нибудь средневековое! Для них мы сегодня и пишем.
Какие-то из имён сразу покажутся вам красивыми, другие, возможно, по началу будут смешными. Но раз уж вы решили думать в данном направлении, то средневековые имена и фамилии производят на вас определённый шарм. А значит, данная статья обязательно окажется для вас полезной, и вы готовы к непривычным и оригинальным вариантам!
Мужские средневековые имена
Список мужских имён со средневековым колоритом сразу хочется начать с чего-нибудь интересного для ищущих самый оригинальный и необычный вариант. Например, с Японии. Если эта страна восходящего солнца и самураев не даёт вам покоя и для ребёнка вы ищете что-то экзотическое, рассмотрите средневековое японское имя Акира. Его история тянется из давних времён, а один из самых знаменитых обладателей – Акира Ямаока – великий современный композитор. Прославился он тем, что с помощью трип-хопа научился создавать очень атмосферные и погружающие саундтреки к видеоиграм. Кроме того, имя Акира фигурирует в названии классического японского аниме.
Из средневековой Азии переместимся в Англию. Редкое английское средневековое имя – Аллард. Оно переводится «храбрый» или, по другой версии, «благородный». В современном мире чаще встречается в качестве фамилии, считающейся весомой и классической на Туманном Альбионе. В качестве имени Аллард осталось, например, у одного из персонажей серии книг «Песнь льда и пламени», по которой снят сериал «Игра престолов».
Вернёмся к экзотике, на этот раз из Польши. Интересным средневековым польским именем является Доброгост. Переводится оно логично и понятно – «гостеприимный», а встретить его можно также в Сербии, Хорватии, Словакии. Среди знаменитых деятелей, носивших это имя, епископы и дворяне, но сейчас его почти не используют. Хороший повод обратить на него внимание, если вы ищете чего-то необычного!
Поэтичное средневековое имя с английскими корнями – Бришен. Оно переводится как «рождённый в дождь» и сразу вызывает в голове лиричные образы. Так, например, звали персонажа книг Грейса Дрейвена.
Властное средневековое мужское имя, которое всё реже встречается, — Дитрих. Его дословный перевод с немецкого — «правящий городом». Что логично, носители этого имени сплошь епископы, графы, полководцы и другие люди, наделённые могуществом. Также у него есть краткая форма – Дитер. Дитером Боленом зовут музыканта-участника популярного поп-дуэта Modern Talking.
Если немецкое средневековье привлекает вас, но вы ищете что-то более благозвучное, обратите внимание на Эверард. Глядя на него, можно подумать, что так звали одного из эльфийских персонажей Толкиеновского «Властелина колец», но нет, переводится оно как «имеющий огромную силу, как у кабана». Но ведь про кабана можно и не упоминать…
Одно из средневековых имён, получивших всемирную известность, это Хоакин. Переводится оно «как решит Бог», а носит его один из талантливейших актёров кино нашего времени – американец Хоакин Феникс. Корни имени уходят в иврит.
Ещё одно знаменитое средневековое имя, чье происхождение уводит в Германию, — это Робин. Думаем, что историю про благородного разбойника, известную на весь мир, вам напоминать не стоит. Кстати, иронично, но переводится оно как «популярный» или «яркий».
Интересное английское средневековое имя – Уолден. Оно переводится как «долина, на которой стоит лес». Такой метафорой раньше часто описывали саму Англию, а отражение имя нашло в названии книги и фильма «Уолден, или жизнь в лесу», что также весьма иронично, зная перевод.
Последнее средневековое мужское имя, о котором мы вам хотим сегодня поведать, синонимично по переводу с именем Робин, упомянутым ранее. Правда, корни его уходят в Англию. Речь идёт о Роберте. Среди Робертов много музыкантов и актёров, например, Роберт Паттинсон (звезда «Сумерек» и нового «Бэтмена) или Роберт Плант – вокалист великой рок-группы Led Zeppelin.
Женские средневековые имена
Дейзи – это средневековое английское имя, которое пользуется спросом и по сей день. Многие считают, что оно произошло от названия цветка – маргаритки, но на самом деле переводится оно как «глаз дня». Такое имя, к примеру, носила актриса из новой трилогии «Звёздных войн» — Дейзи Ридли.
Средневековые французские женские имена обладают редким шармом. Если вам хочется благозвучной средневековой экзотики, то советуем обратить внимание на редкое имя Мелисенде – устаревшую форму Миллисент. Оно переводится как «трудолюбивая» и встречается редко. Однако фонетически произносится это средневековое французское имя очень легко и воздушно. Его носила Миллисент Мартин – английская вокалистка, артистка и автор сценариев. Известным средневековым французским мужским именем является Алан, что означает красивый.
Если Франция, Англия и Германия вас не прельщает, можно обратить внимание на валлийское средневековье, а именно, на имя Рослин. Оно переводится как «блестящая юдоль роз», что звучит весьма поэтично и оригинально! Из знаменитостей так звали, к примеру, Рослин Кайнд – американскую певицу и исполнительницу ролей в кино.
Говоря о розах, вспоминается ещё одно известное английское имя – Розетта. Его дословный перевод звучит как «миниатюрная роза». Так звали, например, знаменитую чернокожую американскую актрису театра и кино Розетту Ленуар. Основную славу она заработала, снимаясь в популярных сериалах конца девяностых.
Некоторые средневековые немецкие имена и сейчас бывают на слуху. К примеру, Эмма – имя, которое носит актриса, сыгравшая знаменитого персонажа-отличницу Гермиону в фильмах про Гарри Поттера. Её фамилия фамилии Уотсон. Имя Эмма имеет средневековые немецкие корни и переводится как «содержащий в себе всё» или «применимый ко всему». Оно распространено по всему свету, так девочек называют во многих западно- и восточно-европейских государствах. Даже в США имя Эмма встречается сравнительно часто. Из всех женских имён в данной статье это является одним из самых популярных. Редким мужским средневековым немецким именем является Мейнбальд. На средневерхнемецком оно означает «сила, мощь». Средневековые германские имена отличаются особым звучанием, ассоциирующимся у многих со строгостью и классической структурой.
Вернёмся к средневековой Англии и, внезапно, к классическому космическому триллеру – «Чужой». Исполнительницу главной роли там звали Сигурни Уивер. Её имя имеет английские корни и переводится как «завоеватель, приносящий победу». Воинственно и пафосно – в стиле классического средневековья.
Если вам хочется отдать дань средневековью, но предложенные варианты кажутся вам чересчур вызывающими и вычурными, можете остановить свой выбор на имени Елена. Оно присутствует в итальянском, румынском, болгарском, македонском, словацком, литовском, немецком и, конечно, русском языках. А его корни уходят в античную Грецию, где так звали одну из красивейших женщин в местной мифологии. В отечественном фольклоре есть аналогичный образ Елены Прекрасной, знакомой всем нам с детства. Дословно переводится оно как «светлая» или «избранная» — зависит от контекста.
Альба – имя, которому приписывают шотландское происхождение из-за того, что один из его переводов так и звучит – «Шотландия». С итальянского же его можно перевести как «восход». Какой из этих двух эквивалентов вам больше по душе, можете решить сами. Удивительно, но чаще это имя можно встретить в качестве фамилии, например, так зовут знаменитую актрису Джессику Альбу.
Ещё одно имя с характерным средневековым звучанием – это Агнес, похожее на более знакомое нашему уху Агния. Собственно, так звали Агнию Барто – знаменитую поэтессу. Агнес с греческого переводится как «каста», что немного отсылает к Индии. Такое вот многослойное имя с множеством значений.
Заканчивая с женскими именами, обратимся к латыни. Благозвучное латинское имя, имеющее средневековые корни, — Беатрис. Переводится оно просто, но от того не менее прекрасно – «счастливая». Так, например, зовут известную французскую лицедейку Беатрису Даль, известную по фильмам «Затмение» (1997), Дочь Воздуха (1992) и многим другим картинам.