60 итальянских детских имен

Если у вас итальянские корни или вы просто любите эту прекрасную страну, есть много вариантов итальянских имен для девочек.

Традиционно итальянские родители выбирают имена своих детей в честь бабушки и дедушки. Сначала по отцовской линии, потом по материнской. Некоторые итальянцы также следовали традиции называть своего ребенка именем святого покровителя.

Для русского уха некоторые итальянские имена смешные, но, поверьте, это лишь с непривычки. Стоит только найти подходящее и западающее в душу, как вы уже не сможете от него отказаться.

Популярные итальянские детские имена для девочек, их значение и интересные факты

Некоторые оригинальные и красивые итальянские имена для девочек уходят корнями ещё и в Римскую империю и античность. Удивительно, что они дошли до нас и всё ещё в обиходе.

Старинные итальянские имена имеют собственную историю и точно не оставят вас равнодушными, если хорошенько разобраться в их происхождении. Этим (в том числе) сегодня и займёмся!

Алессандра

• Происхождение: итальянская форма греческого имени Александра
• Значение: «защитница человечества»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Алесса, Сандра, Александра

Интересный факт: святая Александра, императрица Рима, была дворянкой и женой императора Диоклетиана или Дакиана, римского префекта, который тайно принял христианство и умер мученической смертью в 303 году.

Алиса

• Происхождение: французское/немецкое
• Значение: «благородная» (нем. Adalheidis)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Alicia, Alecia, Alisha, Alyce, Alys, Alise

Интересный факт: по-итальянски Алиса произносится «А-ли-че».

Анжелика

• Происхождение: латинское
• Значение: «ангельская»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Анжела, Анджелина

Интересный факт: католическая церковь почтила святую Анжелу Меричи, просветительницу, а также Благословенную Анжелику Милаццо и Благословенную Марию Анжелику Перес. Это очень красивое женское итальянское имя, которое распространено даже в самых удалённых от Италии местах.

Арианна

• Происхождение: итальянское
• Значение: «святейшая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ариана, Ариадна, Ариадна

Интересный факт: имя Арианна происходит от Ариадны из греческой мифологии. Она была дочерью царя Миноса, который влюбился в Тесея и помог ему выбраться из лабиринта. Брошенная Тесеем и оставленная умирать, она была спасена Дионисом, богом вина, веселья и танцев, за которого вышла замуж и стала бессмертной.

Аврора

• Происхождение: латинское
• Значение: «рассвет», «светящаяся», «ослепительная»

Интересный факт: Аврора была римской богиней утра. Итальянские имена и их значения – это очень поэтично, как вы сами могли убедиться.

Беатрис

• Происхождение: латинское
• Значение: «та, что делает счастливым»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Беатрикс, Би, Трикси

Интересный факт: итальянский поэт Данте Алигьери изображает Беатриче Портинари своим проводником по раю в «Божественной комедии», которая была завершена в 1320 году — за год до его смерти. Беатрис также является главной героиней шекспировского «Много шума из ничего».

Бенедетта

• Происхождение: латинское
• Значение: «благословенная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Беттина

Интересный факт: Бенедетта — женская версия имени святого Бенедикта, который был основателем бенедиктинского монастыря в Монте-Кассино в шестом веке. Он известен как отец монашества на Западе.

Бьянка

• Происхождение: итальянское
• Значение: «белая», «чистая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Blanca, Blanche

Интересный факт: Шекспиру настолько понравилось имя Бьянка, что он дал его персонажам в «Отелло» и в «Укрощении строптивой». Среди итальянских имен девочек это встречается особенно часто.

Камилла

• Происхождение: латинское и, возможно, этрусское
• Значение: «слуга храма», «свободная», «благородная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Камила, Милли

Интересный факт: мужское имя Камиллус было древнеримским, а имя Камилла использовалось женщинами. Легендарная девушка-воительница по имени Камилла была изображена в «Энеиде» римского поэта Вергилия.

Карлотта

• Происхождение: итальянское
• Значение: «свободный человек» (по аналогии с именем Чарльз)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Карла, Карлота

Интересный факт: имя Карлотта — итальянская версия Шарлотты, которая сама по себе является женской версией Чарльза.

Кармен

• Происхождение: латинское, итальянское, испанское, португальское
• Значение: «ода», «стихотворение» или «очарование»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Кармель, Кармента

Интересный факт: имя Кармен может быть использовано как унисекс, хотя оно менее популярно среди мальчиков.

Катерина

• Происхождение: греческое, итальянское, португальское
• Значение: «чистая»

Интересный факт: Екатерина (Катерина) Медичи была известна как «мать королей». Итальянская дворянка, она была королевой Франции в браке с королем Генрихом II. Ее сыновьями стали король Франциск II, Карл IX и Генрих III. Она правила Францией как регент с 1560 по 1574 год.

Кьяра

• Происхождение: латинское
• Значение: «яркая», «светящаяся», «чистая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Clair, Claire, Clara, Clare

Интересный факт: по-итальянски Кьяра произносится как «Кя-ра».

Клаудиа

• Происхождение: латинское
• Значение: происходит от латинского claudus, что означает «хромой» или «калека», но также является древнеримским именем женщин из патрицианской семьи
• Альтернативные варианты написания и вариации: Глэдис, Клод

Интересный факт: женщины из благородной римской семьи Клавдия носили имя Клавдия, включая двух, упомянутых в Новом Завете. Одна была женой Понтия Пилата, а другая — святая Клавдия, рано принявшая христианство.

Элеонора

• Происхождение: греческое, итальянское
• Значение: «сияющий свет»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Элинор, Элла, Нелл, Ленора, Нора

Интересный факт: имя Элеонора и его варианты стали популярными по всей Европе в 12 веке, поскольку Элеонора Аквитанская сначала была королевой Франции в браке с Людовиком VII, а затем королевой Англии в браке с Генрихом II. Она же была матерью короля Ричарда Львиное Сердце и короля Джона, правила как регент, когда Ричард отправился в Третий крестовый поход.

Элиза

• Происхождение: греческое
• Значение: «мой Бог — это клятва»
• Альтернативное написание и вариации: Эльза, Лиза

Интересный факт: Элиза — это форма имен Элизабет и Элизабет, которую использовали итальянцы, а также испанцы, португальцы, немцы и англичане

Эмилия

• Происхождение: латинское
• Значение: «соперничать» или «превосходить»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Эмили

Интересный факт: Эмилия — производное от латинского имени Эмилиус. Шекспиру настолько понравилось имя Эмилия, что он назвал так персонажей в «Отелло», «Комедии ошибок» и «Зимней сказке»

Флавия

• Происхождение: латинское
• Значение: «блондинка», «золотая», «желтоволосая»

Интересный факт: Флавий — древнеримская фамилия, которую носили несколько римских правителей, включая Константина, первого римского императора, принявшего христианство

Франческа

• Происхождение: латинское, итальянское
• Значение: «француженка»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Frances, Franca, Francine, Fran, Franny

Интересный факт: Франческа появляется как персонаж в «Мере за меру» Шекспира и в «Аде» Данте

Габриэлла

• Происхождение: иврит
• Значение: «Сила Бога»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Габриэла, Габриэле, Габриэль, Габи, Габби

Интересный факт: Габриэлла — женская версия имени Габриэль, которое принадлежало ангелу, появлявшемуся в Ветхом Завете, Новом Завете и Коране

Джиневра

• Происхождение: валлийское
• Значение: «прекрасная», «белая волна», «благословенная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Гвиневра, Джинни, Дженнифер, Дженни

Интересный факт: Джиневра — это итальянское написание слова Женева, а также итальянская вариация имени Гвиневеры, жены легендарного короля Артура.

Джорджиа

• Происхождение: латинское, греческое
• Значение: «фермер», «агроном»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Джорджиана, Джорджина, Джина, Джорджия

Интересный факт: именины Джорджии — 23 апреля, в память о Сан-Джорджо (Джордже) ди Лидда, замученном за то, что он не отказался от христианской веры. Это венецианское женское имя.

Илария

• Происхождение: латинское
• Значение: «веселая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Хилари, Хиллари

Интересный факт: Святой Иларий (Иларий) Пуатье был богословом в четвертом веке.

Изабелла

• Происхождение: иврит, испанское, итальянское; Латинская форма имени Изабель
• Значение: «клятвенно» или «преданна Богу»; происходит от еврейского «Бог — моя клятва»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Изабель, Изабела, Изабелла, Белла

Интересный факт: имена Беллы и Изабеллы стали популярными в США после успеха романов «Сумерки».

Лаура

• Происхождение: латинское
• Значение: «лавр»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Лора, Лауретта, Лоретта, Лорита

Интересный факт: поэт Петрарка написал сонеты о платонической любви к Лауре де Новес, дочери рыцаря. К слову, по мнению многих мам Италии, это одно из самых красивых женских итальянских имён. Статистика говорит, что среди других это имя на букву «Л» супружеские пары выбирают особенно часто. Популярностью оно пользуется и во многих других странах мира.

Лучиана

• Происхождение: латинское
• Значение: «свет»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Люсинда, Люси, Люсия, Люси

Интересный факт: это женское имя происходит от имени Луций, которое до II века было самым распространенным римским именем.

Луиза

• Происхождение: итальянское
• Значение: происходит от слова «людвиг», что означает «знаменитая битва».
• Альтернативные варианты написания и вариации: Луизелла, Луиза

Интересный факт: «Луиза Миллер» — опера итальянского композитора Джузеппе Верди

Мартина

• Происхождение: латинское
• Значение: «посвящен римскому богу Марсу».
• Альтернативные варианты написания и вариации: Марта, Тина

Интересный факт: святая Мартина — покровительница Рима. Она приняла мученическую смерть в 228 году

Вероника

• Происхождение: латинское
• Значение: «приносящая победу», «истинное изображение»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ронни, Рони

Интересный факт: святая Вероника, хотя и не изображена в Библии, вытерла лицо Иисуса, когда он нес свой крест на Голгофу. Изображение его лика чудесным образом перенеслось на ее вуаль. Это отмечается в шестой позиции креста в католической традиции и обозначено маркером в Иерусалиме.

Виктория

• Происхождение: латинское, итальянское
• Значение: «победа», «торжество»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Тори, Вики, Викки, Вики

Интересный факт: Виктория была римской богиней победы, похожей на греческую богиню Нику.

Фанфара

• Происхождение: итальянское
• Значение: «как духовой оркестр»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Фани

Интересный факт: имена на букву «Ф» в Италии встречаются достаточно часто, но в России их немного. Говорят, что многие нарицательные слова на «Ф» также пришли в мир из этой страны и Греции.

Как вы видите, популярные итальянские имена для девочек пока редкие в нашей стране. Поэтому, выбрав одно из них, вы с большой вероятностью сможете отличиться от большинства родителей. Пускай многие из них с непривычки смешные для нашего уха, современные мамы и папы не должны этого бояться. Главное тут смотреть на вещи объективно и не основывать своё решение на чужом мнении, только на своём собственном. Желательно прикинуть все «за» и «против» того или иного имени, а уже потом остановить свой выбор на самом (на ваш взгляд) подходящем. Популярные имена подходят не всем, иногда в сердце западает самый неочевидный вариант. И тут нет ничего зазорного. Надеемся, что этот список женских итальянских имён поможет вам определиться, желаем удачного выбора!