60 итальянских детских имен

Если у вас итальянские корни или вы просто любите эту прекрасную страну, есть много вариантов итальянских имен для вашего ребенка.

Традиционно итальянские родители выбирают имена своих детей на основе имен бабушки и дедушки. Сначала по отцовской линии, потом по материнской. Некоторые итальянцы также следовали традиции называть своего ребенка именем святого покровителя.

Популярные итальянские детские имена для девочек, их значение и интересные факты

К этим именам относятся популярные в Италии, а также имена с древнеримскими или латинскими корнями.

Алессандра

• Происхождение: итальянская форма греческого имени Александра
• Значение: «защитница человечества»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Алесса, Сандра, Александра

Интересный факт: святая Александра, императрица Рима, была дворянкой и женой императора Диоклетиана или Дакиана, римского префекта, который тайно принял христианство и умер мученической смертью в 303 году.

Алиса

• Происхождение: французское/немецкое
• Значение: «благородная» (нем. Adalheidis)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Alicia, Alecia, Alisha, Alyce, Alys, Alise

Интересный факт: по-итальянски Алиса произносится «А-ли-че».

Анжелика

• Происхождение: латинское
• Значение: «ангельская»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Анжела, Анджелина

Интересный факт: католическая церковь почтила святую Анжелу Меричи, просветительницу, а также Благословенную Анжелику Милаццо и Благословенную Марию Анжелику Перес.

Арианна

• Происхождение: итальянское
• Значение: «святейшая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ариана, Ариадна, Ариадна

Интересный факт: имя Арианна происходит от Ариадны из греческой мифологии. Она была дочерью царя Миноса, который влюбился в Тесея и помог ему выбраться из лабиринта. Брошенная Тесеем и оставленная умирать, она была спасена Дионисом, богом вина, веселья и танцев, за которого вышла замуж и стала бессмертной.

Аврора

• Происхождение: латинское
• Значение: «рассвет», «светящаяся», «ослепительная»

Интересный факт: Аврора была римской богиней утра.

Беатрис

• Происхождение: латинское
• Значение: «та, что делает счастливым»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Беатрикс, Би, Трикси

Интересный факт: итальянский поэт Данте Алигьери изображает Беатриче Портинари своим проводником по раю в «Божественной комедии», которая была завершена в 1320 году — за год до его смерти. Беатрис также является главной героиней шекспировского «Много шума из ничего».

Бенедетта

• Происхождение: латинское
• Значение: «благословенная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Беттина

Интересный факт: Бенедетта — женская версия имени святого Бенедикта, который был основателем бенедиктинского монастыря в Монте-Кассино в шестом веке. Он известен как отец монашества на Западе.

Бьянка

• Происхождение: итальянское
• Значение: «белая», «чистая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Blanca, Blanche

Интересный факт: Шекспиру настолько понравилось имя Бьянка, что он дал его персонажам в «Отелло» и в «Укрощении строптивой»

Камилла

• Происхождение: латинское и, возможно, этрусское
• Значение: «слуга храма», «свободная», «благородная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Камила, Милли

Интересный факт: мужское имя Камиллус было древнеримским, а имя Камилла использовалось женщинами. Легендарная девушка-воительница по имени Камилла была изображена в «Энеиде» римского поэта Вергилия.

Карлотта

• Происхождение: итальянское
• Значение: «свободный человек» (по аналогии с именем Чарльз)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Карла, Карлота

Интересный факт: имя Карлотта — итальянская версия Шарлотты, которая сама по себе является женской версией Чарльза.

Кармен

• Происхождение: латинское, итальянское, испанское, португальское
• Значение: «ода», «стихотворение» или «очарование»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Кармель, Кармента

Интересный факт: имя Кармен может быть использовано как унисекс, хотя оно менее популярно среди мальчиков.

Катерина

• Происхождение: греческое, итальянское, португальское
• Значение: «чистая»

Интересный факт: Екатерина (Катерина) Медичи была известна как «мать королей». Итальянская дворянка, она была королевой Франции в браке с королем Генрихом II. Ее сыновьями стали король Франциск II, Карл IX и Генрих III. Она правила Францией как регент с 1560 по 1574 год.

Кьяра

• Происхождение: латинское
• Значение: «яркая», «светящаяся», «чистая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Clair, Claire, Clara, Clare

Интересный факт: по-итальянски Кьяра произносится как «Кя-ра».

Клаудиа

• Происхождение: латинское
• Значение: происходит от латинского claudus, что означает «хромой» или «калека», но также является древнеримским именем женщин из патрицианской семьи
• Альтернативные варианты написания и вариации: Глэдис, Клод

Интересный факт: женщины из благородной римской семьи Клавдия носили имя Клавдия, включая двух, упомянутых в Новом Завете. Одна была женой Понтия Пилата, а другая — святая Клавдия, рано принявшая христианство.

Элеонора

• Происхождение: греческое, итальянское
• Значение: «сияющий свет»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Элинор, Элла, Нелл, Ленора, Нора

Интересный факт: имя Элеонора и его варианты стали популярными по всей Европе в 12 веке, поскольку Элеонора Аквитанская сначала была королевой Франции в браке с Людовиком VII, а затем королевой Англии в браке с Генрихом II. Она же была матерью короля Ричарда Львиное Сердце и короля Джона, правила как регент, когда Ричард отправился в Третий крестовый поход.

Элиза

• Происхождение: греческое
• Значение: «мой Бог — это клятва»
• Альтернативное написание и вариации: Эльза, Лиза

Интересный факт: Элиза — это форма имен Элизабет и Элизабет, которую использовали итальянцы, а также испанцы, португальцы, немцы и англичане

Эмилия

• Происхождение: латинское
• Значение: «соперничать» или «превосходить»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Эмили

Интересный факт: Эмилия — производное от латинского имени Эмилиус. Шекспиру настолько понравилось имя Эмилия, что он назвал так персонажей в «Отелло», «Комедии ошибок» и «Зимней сказке»

Флавия

• Происхождение: латинское
• Значение: «блондинка», «золотая», «желтоволосая»

Интересный факт: Флавий — древнеримская фамилия, которую носили несколько римских правителей, включая Константина, первого римского императора, принявшего христианство

Франческа

• Происхождение: латинское, итальянское
• Значение: «француженка»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Frances, Franca, Francine, Fran, Franny

Интересный факт: Франческа появляется как персонаж в «Мере за меру» Шекспира и в «Аде» Данте

Габриэлла

• Происхождение: иврит
• Значение: «Сила Бога»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Габриэла, Габриэле, Габриэль, Габи, Габби

Интересный факт: Габриэлла — женская версия имени Габриэль, которое принадлежало ангелу, появлявшемуся в Ветхом Завете, Новом Завете и Коране

Джиневра

• Происхождение: валлийское
• Значение: «прекрасная», «белая волна», «благословенная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Гвиневра, Джинни, Дженнифер, Дженни

Интересный факт: Джиневра — это итальянское написание слова Женева, а также итальянская вариация имени Гвиневеры, жены легендарного короля Артура.

Джорджиа

• Происхождение: латинское, греческое
• Значение: «фермер», «агроном»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Джорджиана, Джорджина, Джина, Джорджия

Интересный факт: именины Джорджии — 23 апреля, в память о Сан-Джорджо (Джордже) ди Лидда, замученном за то, что он не отказался от христианской веры.

Илария

• Происхождение: латинское
• Значение: «веселая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Хилари, Хиллари

Интересный факт: Святой Иларий (Иларий) Пуатье был богословом в четвертом веке.

Изабелла

• Происхождение: иврит, испанское, итальянское; Латинская форма имени Изабель
• Значение: «клятвенно» или «преданна Богу»; происходит от еврейского «Бог — моя клятва»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Изабель, Изабела, Изабелла, Белла

Интересный факт: имена Беллы и Изабеллы стали популярными в США после успеха романов «Сумерки».

Лаура

• Происхождение: латинское
• Значение: «лавр»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Лора, Лауретта, Лоретта, Лорита

Интересный факт: итальянский поэт Петрарка написал сонеты о платонической любви к Лауре де Новес, дочери рыцаря

Лучиана

• Происхождение: латинское
• Значение: «свет»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Люсинда, Люси, Люсия, Люси

Интересный факт: это женское имя происходит от имени Луций, которое до II века было самым распространенным римским именем.

Луиза

• Происхождение: итальянское
• Значение: происходит от слова «людвиг», что означает «знаменитая битва».
• Альтернативные варианты написания и вариации: Луизелла, Луиза

Интересный факт: «Луиза Миллер» — опера итальянского композитора Джузеппе Верди

Мартина

• Происхождение: латинское
• Значение: «посвящен римскому богу Марсу».
• Альтернативные варианты написания и вариации: Марта, Тина

Интересный факт: святая Мартина — покровительница Рима. Она приняла мученическую смерть в 228 году

Вероника

• Происхождение: латинское
• Значение: «приносящая победу», «истинное изображение»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ронни, Рони

Интересный факт: святая Вероника, хотя и не изображена в Библии, вытерла лицо Иисуса, когда он нес свой крест на Голгофу. Изображение его лика чудесным образом перенеслось на ее вуаль. Это отмечается в шестой позиции креста в католической традиции и обозначено маркером в Иерусалиме.

Виктория

• Происхождение: латинское, итальянское
• Значение: «победа», «торжество»
• Альтернативные варианты написания и вариации:  Тори, Вики, Викки, Вики

Интересный факт: Виктория была римской богиней победы, похожей на греческую богиню Нику.

Популярные итальянские имена для мальчиков

Многие из этих имен популярны не только в Италии, но и во всем мире. Большинство из них имеют древнеримские корни, а другие представляют собой итальянские версии имен из других языков.

Алессио

• Происхождение: итальянская форма латинского Alexius и греческого Alexios
• Значение: «защитник»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Alexis, Alexius, Alexei

Интересный факт: Святой Алессио Фальконьери происходил из богатой семьи во Флоренции и был одним из семи основателей Ордена сервитов, в котором монахи жили в нищете и покаянии

Андреа

• Происхождение: греческое
• Значение: «сила», «храбрость»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Андре, Андреас, Эндрю, Андрей

Интересный факт: именины Андреа — 30 ноября, в честь апостола Андрея.

Анджело

• Происхождение: латинское, от Angelus
• Значение: «ангел» или «посланник от Бога»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Angel, Anjel, Angiolo

Интересный факт: именины Анджело — 5 мая, в честь святого Ангела Иерусалимского

Антонио

• Происхождение: этрусское, происходит от латинского Antonius
• Значение: «древнеримская фамилия»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Энтони, Тони, Антон, Антони

Интересный факт: самый известный член римской семьи Антониусов — Марк Антоний, который был любовником Клеопатры. Он правил Римской империей в триумвирате с Цезарем Августом и Марком Эмилием Лепидом

Карло

• Происхождение: итальянское, испанское, немецкое
• Значение: «человек» или «свободный человек» (от Карла)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Карл, Карлос, Чарльз

Интересный факт: Карло — итальянская версия имени Чарльз

Клаудио

• Происхождение: латинское
• Значение: «хромой» или «калека»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Клавдий, Клод, Клауди

Интересный факт: Шекспир включил персонажей по имени Клаудио в «Меру за меру» и «Много шума из ничего».

Даниэле

• Происхождение: иврит
• Значение:  «Бог мне судья»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Данило, Дэниел, Дэн, Дэнни, Дэнни

Интересный факт: в Библии Даниил известен тем, что был брошен в львиный ров и выжил благодаря вмешательству ангелов. День памяти святого Даниила — 21 июля

Диего

• Происхождение: испанское, греческое, латинское
• Значение:  «доктрина» или «учение» (греческий /латинский языки)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Сантьяго, Сандиего

Интересный факт: 13 ноября — именины Диего, в день святого Дидака Алькала

Доменико

• Происхождение: латинское
• Значение:  «господин»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Дом, Доменик, Доминик, Доминго

Интересный факт: имя Доменико традиционно давалось детям, рожденным в воскресенье

Эмануэле

• Происхождение: иврит (от имени Эммануэль)
• Значение:  «Бог с нами»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Мануэль, Эммануэль

Интересный факт: принц Эмануэле Филиберто Савойский, принц Венеции и наследник последнего короля Италии Умберто II, участвовал в итальянской версии «Танцев со звездами».

Федерико

• Происхождение: германское
• Значение:  «мирный правитель»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Федериго, Фредо, Фредерик, Фредрик, Фред

Интересный факт: имя Фредерик было обычным для правителей Римской империи.

Франческо

• Происхождение: латинское (от имени Френсис)
• Значение: «бесплатный»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Franco, Francis, Frans, Frank

Интересный факт: именины Франческо — 4 октября, в день памяти Франциска Ассизского, покровителя Италии

Габриэле / Габриэль

• Происхождение: иврит
• Значение:  «Бог — моя сила» или «воин Бога»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Габриэль, Гейб, Габи, Гаврил

Интересный факт: именины Габриэлы и Гавриила — 29 сентября, в честь святого Гавриила Архангела

Джорджио

• Происхождение: итальянское, греческое
• Значение:  «земледелец», «фермер»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Джино, Джордж, Джорджино

Интересный факт: святой Георгий был римским солдатом, который принял мученическую смерть в начале четвертого века. О том, как он убил дракона, ходили легенды, и в средневековом искусстве его часто изображают именно в этом жанре

Джованни

• Происхождение: иврит/итальянское
• Значение:  «Бог милостив»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Джан, Джанни, Джаннино, Нино, Ванни, Джон

Интересный факт: Джованни — итальянская версия имени Джон. 24 июня отмечается праздник святого Иоанна Крестителя

16. Джузеппе

• Происхождение: иврит (от имени Йосеф (Иосиф))
• Значение:  «Бог добавит»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Джозеф, Беппе, Пеппе, Хосе, Джо, Джо, Джоуи

Интересный факт: Джузеппе – итальянский эквивалент имени Иосиф

Леонардо

• Происхождение: итальянское
• Значение:  «храбрый лев»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Леонард, Лев

Интересный факт: именины Леонардо — 6 ноября, в память о святом Леонарде Ноблакском, умершем в шестом веке

Лоренцо

• Происхождение: итальянское/испанское (от латинского имени Laurentius)
• Значение: «от лавра»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Энцо, Ренцо, Лорис, Лоуренс, Лоуренс

Интересный факт: святой Лаврентий — покровитель поваров и комиков. Он был выбран таковым из-за своей шутки, сказанной, когда его жарили заживо на решетке: «Переверни меня, эта сторона готова».

Лука

• Происхождение: итальянское/латинское
• Значение:  «из Лукании» — на юге Италии; возможно, «священное дерево»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Лукас, Люк

Интересный факт: Святой Лука (также известный как Святой Лука Евангелист) был врачом, который путешествовал с апостолом Павлом. Он был автором Евангелия от Луки и Деяний Апостолов

Марко

• Происхождение: латынь и эструкан
• Значение:  «собирать урожай»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Маркус, Марк, Марко,

Интересный факт: Марка называют автором второго Евангелия и покровителем Венеции. Имя связано с древнеримским богом войны Марсом.

Маттео

• Происхождение: иврит
• Значение:  «дар Бога»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Матео, Мэтью, Мэтью, Мэтт

Интересный факт: Святой Матфей был сборщиком налогов, призванным стать одним из апостолов, и ему приписывают авторство первого Евангелия в Новом Завете

Мишель

• Происхождение: иврит, латинское
• Значение:  «кто подобен Богу»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Майкл, Майкл, Микаэль, Михал, Майк, Мик, Микки, Мигель, Михаил

Интересный факт: Микеле Ферреро изобрел Nutella и создал шоколадную империю. Он был самым богатым человеком в Италии и 20-м в мире, когда умер в 2015 году

Никола / Николо

• Происхождение: латинское (от греческого Николаос)
• Значение:  «победа народа»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Никколо, Николао, Николас, Николас, Нико, Нико

Интересный факт: святой Николай, также известный как Чудотворец, является покровителем детей, моряков и торговцев

Паоло

• Происхождение: латинское
• Значение:  «маленький» или «скромный»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Paulus, Paul, Pablo

Интересный факт: фамилия Паулюс была древнеримской. Святой Павел (первоначально Савл из Тарса) был римским гражданином, евреем, который принял это имя после своего обращения в христианство.

Интересный факт: Пьетро — итальянское имя святого Петра, апостола, который считается первым папой

Риккардо

• Происхождение: германское
• Значение:  «смелый»; «могущественный» или «великий лидер».

Интересный факт: именины Риккардо — 3 апреля, в честь Ричарда Чичестерского (умер в 1253 году)

Ромео

• Происхождение: итальянское
• Значение:  «паломник в Рим/из Рима»; «римлянин»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Roman, Roma, Romano

Интересный факт: Ромео наиболее известен как молодой влюбленный парень из Шекспировской «Ромео и Джульетты»

Сальваторе

• Происхождение: латинское
• Значение:  «спаситель»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Sal, Salvador, Salvator, Salvo, Tory

Интересный факт: Сальваторе были названы несколько известных гангстеров и мафиози, включая имя при рождении итальянского гангстера Чарльза «Лаки» Лучано

Самуэль / Самуэле

• Происхождение: иврит
• Значение:  «имя Бога»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Сэм, Сэмми, Сами, Исмаил, Исмаил, Исмаил, Измаил

Интересный факт: именины Святого Самуила — 20 августа

Стефано

• Происхождение: греческое
• Значение:  «корона» или «победоносный»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Стефано, Стивен, Стефан, Эстебан, Стив, Стефен, Стефон, Стевон

Интересный факт: Шекспир включил персонажей по имени Стефано в «Венецианского купца» и в «Бурю».

Винченцо

• Происхождение: латинское
• Значение:  «победить» или «побеждать»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Винсенте, Энцо, Винсент

Интересный факт: Винчентиус — древнеримская фамилия. Именины Винченцо — 22 января, в честь святого Винсента Сарагосского, который принял мученическую смерть в 304 году.