60 итальянских детских имен

Если у вас итальянские корни или вы просто любите эту прекрасную страну, есть много вариантов итальянских имен для девочек.

Традиционно итальянские родители выбирают имена своих детей в честь бабушки и дедушки. Сначала по отцовской линии, потом по материнской. Некоторые жители этой тёплой страны также следовали традиции называть своего ребенка именем святого покровителя.

Для русского уха некоторые итальянские имена смешные, но, поверьте, это лишь с непривычки. Стоит только найти подходящее и западающее в душу, как вы уже не сможете от него отказаться.

Сегодняшний список итальянских имён обязательно подарит вам несколько оригинальных вариантов, будьте уверены!

Популярные итальянские детские имена для девочек, их значение и интересные факты

Некоторые оригинальные и красивые итальянские имена для девочек уходят корнями ещё и в Римскую империю и античность. Удивительно, что они дошли до нас и всё ещё в обиходе.

Старинные итальянские имена имеют собственную историю и точно не оставят вас равнодушными, если хорошенько разобраться в их происхождении. Этим (в том числе) сегодня и займёмся!

Алессандра

• Происхождение: итальянская форма греческого имени Александра
• Значение: «защитница человечества»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Алесса, Сандра, Александра

Интересный факт: это старое итальянское имя принадлежало святой Александре, императрица Рима, была дворянкой и женой императора Диоклетиана или Дакиана, римского префекта, который тайно принял христианство и умер мученической смертью в 303 году.

Алиса

• Происхождение: французское/немецкое
• Значение: «благородная» (нем. Adalheidis)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Alicia, Alecia, Alisha, Alyce, Alys, Alise

Интересный факт: по-итальянски Алиса произносится «А-ли-че».

Анжелика

• Происхождение: латинское
• Значение: «ангельская»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Анжела, Анджелина

Интересный факт: католическая церковь почтила святую Анжелу Меричи, просветительницу, а также Благословенную Анжелику Милаццо и Благословенную Марию Анжелику Перес. Это очень красивое женское итальянское имя, которое распространено даже в самых удалённых от Италии местах.

Арианна

• Происхождение: итальянское
• Значение: «святейшая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ариана, Ариадна, Ариадна

Интересный факт: имя Арианна происходит от Ариадны из греческой мифологии. Она была дочерью царя Миноса, который влюбился в Тесея и помог ему выбраться из лабиринта. Брошенная Тесеем и оставленная умирать, она была спасена Дионисом, богом вина, веселья и танцев, за которого вышла замуж и стала бессмертной.

Аврора

• Происхождение: латинское
• Значение: «рассвет», «светящаяся», «ослепительная»

Интересный факт: Аврора была римской богиней утра. Итальянские имена и их значения – это очень поэтично, как вы сами могли убедиться.

Беатрис

• Происхождение: латинское
• Значение: «та, что делает счастливым»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Беатрикс, Би, Трикси

Интересный факт: это старинное итальянское имя прославил поэт Данте Алигьери, который сделал Беатриче Портинари своим проводником по раю в «Божественной комедии». Она была завершена в 1320 году — за год до его смерти. Беатрис также является главной героиней шекспировского «Много шума из ничего».

Бенедетта

• Происхождение: латинское
• Значение: «благословенная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Беттина

Интересный факт: Бенедетта — женская версия имени святого Бенедикта, который был основателем бенедиктинского монастыря в Монте-Кассино в шестом веке. Он известен как отец монашества на Западе.

Бьянка

• Происхождение: итальянское
• Значение: «белая», «чистая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Blanca, Blanche

Интересный факт: Шекспиру настолько понравилось имя Бьянка, что он дал его персонажам в «Отелло» и в «Укрощении строптивой». Среди итальянских имен девочек это встречается особенно часто.

Камилла

• Происхождение: латинское и, возможно, этрусское
• Значение: «слуга храма», «свободная», «благородная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Камила, Милли

Интересный факт: мужское имя Камиллус было древнеримским, а имя Камилла использовалось женщинами. Легендарная девушка-воительница по имени Камилла была изображена в «Энеиде» римского поэта Вергилия.

Карлотта

• Происхождение: итальянское
• Значение: «свободный человек» (по аналогии с именем Чарльз)
• Альтернативные варианты написания и вариации: Карла, Карлота

Интересный факт: древнее итальянское имя Карлотта — интерпретация формы Шарлотта, которая сама по себе является женской версией Чарльза.

Кармен

• Происхождение: латинское, итальянское, испанское, португальское
• Значение: «ода», «стихотворение» или «очарование»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Кармель, Кармента

Интересный факт: имя Кармен может быть использовано как унисекс, хотя оно менее популярно среди мальчиков.

Катерина

• Происхождение: греческое, итальянское, португальское
• Значение: «чистая»

Интересный факт: Екатерина (Катерина) Медичи была известна как «мать королей». Итальянская дворянка, она была королевой Франции в браке с королем Генрихом II. Ее сыновьями стали король Франциск II, Карл IX и Генрих III. Она правила Францией как регент с 1560 по 1574 год.

Кьяра

• Происхождение: латинское
• Значение: «яркая», «светящаяся», «чистая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Clair, Claire, Clara, Clare

Интересный факт: по-итальянски Кьяра произносится как «Кя-ра».

Клаудиа

• Происхождение: латинское
• Значение: происходит от латинского claudus, что означает «хромой» или «калека», но также является древнеримским именем женщин из патрицианской семьи
• Альтернативные варианты написания и вариации: Глэдис, Клод

Интересный факт: женщины из одной благородной римской семьи носили средневековое итальянское имя Клаудиа, включая двух, упомянутых в Новом Завете. Одна была женой Понтия Пилата, а другая — святая Клавдия, рано принявшая христианство.

Элеонора

• Происхождение: греческое, итальянское
• Значение: «сияющий свет»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Элинор, Элла, Нелл, Ленора, Нора

Интересный факт: имя Элеонора и его варианты стали популярными по всей Европе в 12 веке, поскольку Элеонора Аквитанская сначала была королевой Франции в браке с Людовиком VII, а затем королевой Англии в браке с Генрихом II. Она же была матерью короля Ричарда Львиное Сердце и короля Джона, правила как регент, когда Ричард отправился в Третий крестовый поход.

Элиза

• Происхождение: греческое
• Значение: «мой Бог — это клятва»
• Альтернативное написание и вариации: Эльза, Лиза

Интересный факт: Элиза — это форма имен Элизабет и Элизабет, которую использовали итальянцы, а также испанцы, португальцы, немцы и англичане

Эмилия

• Происхождение: латинское
• Значение: «соперничать» или «превосходить»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Эмили

Интересный факт: Эмилия — производное от латинского имени Эмилиус. Шекспиру настолько понравилось имя Эмилия, что он назвал так персонажей в «Отелло», «Комедии ошибок» и «Зимней сказке»

Флавия

• Происхождение: латинское
• Значение: «блондинка», «золотая», «желтоволосая»

Интересный факт: это редкое итальянское имя происходит от формы Флавий — древнеримской фамилии, которую носили несколько римских правителей, включая Константина, первого римского императора, принявшего христианство.

Франческа

• Происхождение: латинское, итальянское
• Значение: «француженка»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Frances, Franca, Francine, Fran, Franny

Интересный факт: это старинное итальянское имя знаменито благодаря персонажу в «Мере за меру» Шекспира и в «Аде» Данте.

Габриэлла

• Происхождение: иврит
• Значение: «Сила Бога»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Габриэла, Габриэле, Габриэль, Габи, Габби

Интересный факт: Габриэлла — женская версия имени Габриэль, которое принадлежало ангелу, появлявшемуся в Ветхом Завете, Новом Завете и Коране

Джиневра

• Происхождение: валлийское
• Значение: «прекрасная», «белая волна», «благословенная»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Гвиневра, Джинни, Дженнифер, Дженни

Интересный факт: Джиневра — это итальянское написание слова Женева, а также итальянская вариация имени Гвиневеры, жены легендарного короля Артура.

Джорджиа

• Происхождение: латинское, греческое
• Значение: «фермер», «агроном»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Джорджиана, Джорджина, Джина, Джорджия

Интересный факт: именины Джорджии — 23 апреля, в память о Сан-Джорджо (Джордже) ди Лидда, замученном за то, что он не отказался от христианской веры. Это венецианское женское имя.

Илария

• Происхождение: латинское
• Значение: «веселая»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Хилари, Хиллари

Интересный факт: Святой Иларий (Иларий) Пуатье был богословом в четвертом веке.

Изабелла

• Происхождение: иврит, испанское, итальянское; Латинская форма имени Изабель
• Значение: «клятвенно» или «преданна Богу»; происходит от еврейского «Бог — моя клятва»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Изабель, Изабела, Изабелла, Белла

Интересный факт: имена Беллы и Изабеллы стали популярными в США после успеха романов «Сумерки».

Лаура

• Происхождение: латинское
• Значение: «лавр»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Лора, Лауретта, Лоретта, Лорита

Интересный факт: поэт Петрарка написал сонеты о платонической любви к Лауре де Новес, дочери рыцаря. К слову, по мнению многих мам Италии, это одно из самых красивых женских итальянских имён. Статистика говорит, что среди других это имя на букву «Л» супружеские пары выбирают особенно часто. Популярностью оно пользуется и во многих других странах мира.

Лучиана

• Происхождение: латинское
• Значение: «свет»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Люсинда, Люси, Люсия, Люси

Интересный факт: Лучиана происходит от мужской формы Луций, которой до II века часто называли детей в Риме. Подобное средневековое итальянское имя звучит очень характерно для юга Европы.

Луиза

• Происхождение: итальянское
• Значение: происходит от слова «людвиг», что означает «знаменитая битва».
• Альтернативные варианты написания и вариации: Луизелла, Луиза

Интересный факт: «Луиза Миллер» — опера итальянского композитора Джузеппе Верди

Мартина

• Происхождение: латинское
• Значение: «посвящен римскому богу Марсу».
• Альтернативные варианты написания и вариации: Марта, Тина

Интересный факт: святая Мартина — покровительница Рима. Она приняла мученическую смерть в 228 году

Вероника

• Происхождение: латинское
• Значение: «приносящая победу», «истинное изображение»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Ронни, Рони

Интересный факт: святая Вероника, хотя и не изображена в Библии, вытерла лицо Иисуса, когда он нес свой крест на Голгофу. Изображение его лика чудесным образом перенеслось на ее вуаль. Это отмечается в шестой позиции креста в католической традиции и обозначено маркером в Иерусалиме.

Виктория

• Происхождение: латинское, итальянское
• Значение: «победа», «торжество»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Тори, Вики, Викки, Вики

Интересный факт: Виктория была римской богиней победы, похожей на греческую богиню Нику.

Фанфара

• Происхождение: итальянское
• Значение: «как духовой оркестр»
• Альтернативные варианты написания и вариации: Фани

Интересный факт: имена на букву «Ф» в Италии встречаются достаточно часто, но в России их немного. Говорят, что многие нарицательные слова на «Ф» также пришли в мир из этой страны и Греции. Некоторые считают Фанфара смешным итальянским именем из-за его фонетического звучания и ассоциации с торжественным музыкальным инструментом. Но стоит ли обращать на них внимание? Мы думаем, нет.

Как вы видите, популярные итальянские имена для девочек пока редки в нашей стране. Поэтому, выбрав одно из них, вы с большой вероятностью сможете отличиться от большинства родителей. Пускай многие из них с непривычки смешны для нашего уха, современные мамы и папы не должны этого бояться. Главное тут смотреть на вещи объективно и не основывать своё решение на чужом мнении, только на своём собственном. Желательно прикинуть все «за» и «против» того или иного имени, а уже потом остановить свой выбор на самом (на ваш взгляд) подходящем. Популярные имена подходят не всем, иногда в сердце западает самый неочевидный вариант. И тут нет ничего зазорного. Надеемся, что этот список женских итальянских имён и их значений поможет вам определиться или даст почву для размышлений в ином направлении. Желаем удачного выбора!