Порой неподготовленному уху бывает тяжело распознать, о чём на самом деле общается молодежь. В разные годы сленг претерпевал определённые изменения, порой весьма и весьма кардинальные. Сейчас пришла новая его волна, со всеми этими непонятными «пориджами», «зумерами» и «душнилами». Что ж, сегодня разберём семь самых странных слов из языка современных детей, чтобы вы чувствовали себя в их компании увереннее.
«Съесть стекла» — это когда ты всеми фибрами души сочувствуешь персонажу в каком-либо произведении. Обычно в значении, что ментально сопереживаешь трудностям, через которые он проходит, например, тяжело ранен или находится при смерти.
«Душный» — современный аналог слова «зануда». Но такой человек обычно не просто гнёт свою линию, а придирается ко всему, осуждает, навязывается, давит, другими словами, мешает нормально жить окружающим людям.
«Поридж» — это слово, которое уже успело заменить устаревающее «зумер». Фактически, это синонимы, с тем лишь отличием, что настоящий «поридж» всегда следует самым актуальным трендам, даже не задумываясь над их целесообразностью. Ирония в том, что обычно подростки называют так других подростков. История термина произрастает из мема, где молодой парень сначала отказывается есть простую кашу, но с удовольствием заказывает некий porridge (англ. «Каша»).
«Дроп» — пример современного англицизма, образованный от слова drop – «сбрасывать». Словари предлагают более сорока различных значений этого слова, поэтому и в современном сленге их несколько. Дропом может быть ограниченная коллекция одежды, дропнуть можно что-то, с чем не хочешь или не можешь дальше работать (аналог слова «бросить»), дропнуть можно врага (т.е. уничтожить), дропнуть можно новый трек (т.е. выложить).
«Дэб» — это победный жест, который изначально пришёл из танцев. Это когда ты одну руку прижимаешь к груди и сгибаешь в локте, а вторую вытягиваешь параллельно ей вверх и вбок, наклоняя голову и закрывая глаза вытянутой рукой. Изначально элемент появился в клипе 2015 года от группы Migos — Look At My Dab. «Дэбить», по аналогии, значит праздновать. Лучше увидеть его один раз, чем читать описание. Вы наверняка узнаете этот жест, он очень распространён.
«Шипперить», значит, представлять кого-то в отношениях. Термин пришёл из мира фанатских историй (фанфиков) и происходит от слова relationships – «отношения». Классика – это представлять, например, Гарри Поттера и Гермиону в подобном ключе.
«Низкий флекс» — об этом термине мы уже как-то вам рассказывали, но повторимся. Он означает навязчиво выпендриваться чем-то, сильно хвастаться и выставлять себя напоказ. Иногда, правда, подростки называют низким флексом классные вечеринки, где они круто провели время, а иногда осуждают тех, кто очень хочет показать себя, но выбирает для этого не самые подходящие способы.